提供される

teikyō sareru
essere fornito

このサービスは無料で提供されています。

Questo servizio è fornito gratuitamente.


Formale

Essere offerto o fornito a qualcuno, spesso gratuitamente o come servizio.

食事が提供されます。

Il cibo viene fornito.

情報が正確に提供される必要があります。

Le informazioni devono essere fornite accuratamente.

Il verbo è spesso usato in contesti formali o professionali, come nei servizi, nelle offerte, o nelle informazioni.

Collocazioni

無料で提供されるessere fornito gratuitamente情報が提供されるle informazioni vengono fornite

Frasi correlate

無料提供Frase
fornitura gratuita
情報提供Frase
fornitura di informazioni

Consiglio professionale

Uso formale

Questo verbo è spesso usato in contesti formali, come nei servizi o nelle offerte.

Regola d'oro

Passivo

La forma passiva 提供される indica che qualcosa è fornito da un soggetto esterno, spesso in modo formale o professionale.

Origine della parola

Deriva dal verbo 提供する (teikyō suru), che significa 'offrire' o 'fornire'. La forma passiva 提供される indica che qualcosa è fornito da un soggetto esterno.

Note d'uso

Questa forma verbale è comunemente usata in contesti formali, come nei servizi, nelle offerte, o nelle informazioni. Può essere tradotto anche come 'essere offerto' o 'essere fornito'.

Analisi della parola

提供
offerta o fornitura
root
+
される
forma passiva
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano