Looking up...
locale adibito alla preparazione dei pasti in una casa.
台所は広い方が使いやすいです。
È più facile da usare se la cucina è spaziosa.
母は台所で毎日ご飯を作ります。
Mia madre cucina ogni giorno in cucina.
Può riferirsi sia allo spazio fisico che all'attività di cucinare in generale.
台所 si riferisce alla cucina come spazio fisico tradizionale, mentre キッチン è più moderno e spesso usato in contesti occidentali o in case di design. In giapponese colloquiale, キッチン è più comune.
台所 è il termine neutro e appropriato per qualsiasi tipo di cucina in giapponese, sia tradizionale che moderna. Usalo quando non hai bisogno di specificare lo stile.
Composto da 台 (台, 'piano' o 'base') e 所 (所, 'luogo'), originariamente indicava un'area rialzata dove si cucinava. Il termine riflette l'organizzazione tradizionale delle case giapponesi, dove la cucina era spesso separata e rialzata rispetto al pavimento principale.
In giapponese moderno, 台所 è il termine più comune per 'cucina', mentre キッチン è un prestito dall'inglese 'kitchen' e viene usato soprattutto in contesti più moderni o occidentali. 台所 è più formale e tradizionale.