副反応

fukuhan'nō

effetto collaterale

この薬には副反応が少ないです

Questo farmaco ha pochi effetti collaterali

Medicina

Tecnico

Reazione indesiderata che si verifica dopo l'assunzione di un farmaco o un trattamento medico, diversa dall'effetto principale desiderato.

副反応として頭痛や吐き気が起こることがあります

Può verificarsi mal di testa o nausea come effetto collaterale

Il termine è comunemente usato in contesti medici e farmaceutici.

Collocazioni

副反応が出るavere effetti collaterali副反応を避けるevitare gli effetti collaterali

manifestare effetti collaterali

In ambito medico, '副反応' si riferisce specificamente a reazioni indesiderate, mentre '副作用' è più generale.

'副反応' è più specifico e tecnico, mentre '副作用' è più comune e generale.

Composto da '副' (secondario) e '反応' (reazione), indica una reazione secondaria indesiderata.

In italiano, 'effetto collaterale' è il termine più comune, mentre 'reazione avversa' è più tecnico.

副

secondario

prefix

反応

reazione

root

Dizionario Giapponese-Italiano