パーセンテージ
pāsentējiPrestito da English percentage
percentuale
この商品の割引率は30パーセンテージです
Lo sconto su questo prodotto è del 30 percento
Generale
Un valore espresso come frazione di 100, spesso usato per rappresentare proporzioni o percentuali.
この会社の成長率は毎年10パーセンテージです
La crescita di questa azienda è del 10 percento ogni anno
Il termine è comunemente usato in contesti finanziari, statistici e matematici.
Collocazioni
パーセンテージポイントpunti percentualiパーセンテージ増加aumento percentuale
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, si usa 'パーセンテージ', mentre in contesti informali si può usare 'パーセン'.
Origine della parola
Prestito dall'inglese 'percentage', derivato da 'percent' (per cento) e '-age' (suffisso che indica quantità).
Note d'uso
In giapponese, 'パーセンテージ' è spesso abbreviato in 'パーセン' o 'パーセ' in contesti informali.
Analisi della parola
パー
abbreviazione di 'percent'
rootセント
abbreviazione di 'cent'
rootエージ
suffisso che indica quantità
suffixDizionario Giapponese-Italiano