Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

データ取得

dēta shūtoku
noun phrase★Intermedio💡 recupero dati
💻Tecnologia
Tecnico

Processo di acquisizione di dati da una fonte esterna o da un sistema per l'elaborazione o l'analisi.

データ取得の際には、APIを使用するのが一般的です。

Durante il recupero dati, è comune utilizzare un'API.

💡

Nel contesto tecnico, spesso si riferisce all'uso di API, web scraping o query a database.

💼Affari
Affari

Raccolta di informazioni necessarie per un'analisi o un sistema informatico.

顧客データの取得は、マーケティング戦略に不可欠です。

Il recupero dei dati dei clienti è essenziale per la strategia di marketing.

💡

Può includere dati strutturati (database) o non strutturati (testi, immagini).

Collocazioni

データ取得システムsistema di recupero datiデータ取得速度velocità di acquisizione datiデータ取得エラーerrore di recupero dati

Sinonimi

データ収集データ獲得情報取得

Antonimi

データ削除データ破棄

Frasi correlate

APIを通じたデータ取得Frase
recupero dati tramite API
データ取得の自動化Frase
automazione del recupero dati

💡Consiglio professionale

Differenza tra データ取得 e データ収集

データ取得 si concentra sull'atto tecnico di acquisire dati (ad esempio tramite API), mentre データ収集 implica una raccolta più ampia e spesso manuale o sistematica.

⚡Regola d'oro

Contesto d'uso

Usa データ取得 quando ti riferisci a un processo tecnico o automatizzato. Per processi manuali o più generici, preferisci データ収集.

📖Origine della parola

Composto da データ (dēta, dal inglese 'data') e 取得 (shūtoku, 'acquisizione' o 'recupero'). Il termine riflette l'influenza dell'inglese nel linguaggio tecnico giapponese, comune in ambiti informatici e aziendali.

📝Note d'uso

Utilizzato principalmente in contesti tecnici o aziendali. In giapponese scritto, spesso abbreviato come データ取 (dēta-toru) nei documenti informali.

Analisi della parola

データ
dati (dal inglese 'data')
loanword
+
取得
acquisizione, recupero
noun
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.