オミクロン株

omikuron kabu
nounIntermedio variante omicronPrestito da Englishomicron
🏥Medicina
Tecnico

Una variante del virus SARS-CoV-2, identificata per la prima volta in Sudafrica nel novembre 2021, caratterizzata da un alto numero di mutazioni nella proteina spike, che la rende più contagiosa rispetto ad altre varianti.

オミクロン株はワクチンの効果を低下させる可能性がある。

La variante omicron potrebbe ridurre l'efficacia dei vaccini.

💡

Il nome 'omicron' deriva dalla lettera greca 'O' (omicron), seguendo la convenzione di denominazione delle varianti del virus SARS-CoV-2.

Collocazioni

オミクロン株の感染力la contagiosità della variante omicronオミクロン株の変異le mutazioni della variante omicron

Frasi correlate

オミクロン株の感染拡大Frase
la diffusione della variante omicron
オミクロン株のワクチン効果Frase
l'efficacia del vaccino contro la variante omicron

💡Consiglio professionale

Terminologia medica

In contesti medici, è comune utilizzare termini tecnici come 'オミクロン株' per riferirsi a specifiche varianti del virus.

Regola d'oro

Precisione terminologica

Quando si parla di varianti del virus, è importante utilizzare il termine corretto come 'オミクロン株' per evitare confusione con altre varianti.

📖Origine della parola

Il termine 'omicron' deriva dalla lettera greca 'O' (omicron), utilizzata per denominare questa variante del virus SARS-CoV-2. Il suffisso '株' (kabu) significa 'ceppo' o 'variante' in giapponese.

📝Note d'uso

In giapponese, 'オミクロン株' è un termine tecnico utilizzato principalmente in contesti medici e scientifici. È importante notare che il termine si riferisce specificamente alla variante del virus, non al virus stesso.

Analisi della parola

オミクロン
omicron (lettera greca 'O')
root
+
ceppo, variante
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano