ひとりで
hitori de
da solo
彼はひとりで映画を見に行きました。
È andato a vedere un film da solo.
Informale
Da solo, senza compagnia.
彼女はひとりで旅行するのが好きです。
Le piace viaggiare da sola.
ひとりで食事をするのは寂しいです。
È triste mangiare da solo.
Può essere usato per esprimere indipendenza o solitudine.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune nella lingua parlata.
Regola d'oro
Coniugazione
Non si coniuga, rimane invariato in tutte le frasi.
Origine della parola
Composto da 'ひとり' (uno, solo) e 'で' (particella che indica il mezzo o la compagnia).
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia positivi (indipendenza) che negativi (solitudine).
Analisi della parola
ひとり
uno, solo
rootで
particella che indica il mezzo o la compagnia
suffixDizionario Giapponese-Italiano