どうぞ
douzo
prego
どうぞ、座ってください。
Prego, siediti.
Formale
Usato per offrire qualcosa in modo cortese, equivalente a “per favore” o “prego”.
どうぞ、こちらにお入りください。
Prego, entrate pure.
Si usa sia in situazioni formali che informali per invitare qualcuno a fare qualcosa.
Collocazioni
どうぞよろしくお願いしますPiacere di conoscerti / conto su di teどうぞお大事にPrenditi cura di te
Frasi correlate
Origine della parola
Deriva da どう (modo, come) + ぞ (particella enfatica), evolutasi in un'espressione di cortesia.
Note d'uso
Spesso precede un verbo di azione (es. どうぞ座ってください) per rendere l'invito più gentile.
Dizionario Giapponese-Italiano