お願い
onegainoun, verb★Principiante
FormaleInformale
Una richiesta o una preghiera, spesso usata per chiedere un favore o un aiuto.
お願いします。
Per favore.
お願いがあるんですが。
Ho una richiesta.
💡
Può essere usato in contesti formali e informali, a seconda del tono e della situazione.
Collocazioni
お願いしますPer favoreお願いがあるHo una richiesta
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
お願いしますFrase
Per favore
お願いだからFrase
Ti prego
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, aggiungi 'です' o 'ます' alla fine della frase per essere più rispettoso.
⚡Regola d'oro
Politeness
Usa 'お願いします' per chiedere un favore in modo educato.
📖Origine della parola
Deriva dalla combinazione di 'お' (onorevole) e '願い' (desiderio o richiesta).
📝Note d'uso
Può essere usato in contesti formali e informali, a seconda del tono e della situazione. In contesti formali, è spesso seguito da 'です' o 'ます' per essere più rispettoso.
Analisi della parola
お
Onorevole o rispettoso
prefix願い
Desiderio o richiesta
rootDizionario Giapponese-Italiano