お断りします

o-kotowari-shimasu

verb★Intermedio

Formale

Rifiutare educatamente o declinare un'offerta, un invito o una richiesta.

このご提案はお断りします。

Declino gentilmente questa proposta.

お誘いにはお断りします。

Declino cortesemente l'invito.

💡

Usato in contesti formali per rifiutare in modo rispettoso.

Collocazioni

お誘いにはお断りしますdeclino cortesemente l'invitoこのご提案はお断りしますdeclino gentilmente questa proposta

お断りしますがFrase

Mi dispiace, ma declino

Usa 'お断りします' in situazioni professionali o con persone che non conosci bene.

Questa espressione mantiene un tono rispettoso anche quando si rifiuta qualcosa.

Derivato da '断る' (kotowaru) con il prefisso onorifico 'お' (o-) per un tono più rispettoso.

Usato principalmente in situazioni formali o professionali per rifiutare senza offendere.

お

prefisso onorifico

prefix

断り

rifiuto

root

します

forma rispettosa del verbo fare

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano