おやすみください

oyasumi kudasai

buonanotte

今日の仕事は終わりです。おやすみください。

Il lavoro di oggi è finito. Buonanotte.

Formale

Espressione usata per augurare una buona notte a qualcuno, spesso in contesti formali o professionali.

お客様、今日のご来店ありがとうございました。おやすみください。

Grazie per la sua visita oggi. Buonanotte.

Questa frase è più formale rispetto a 'おやすみ' e viene spesso usata in contesti professionali o con persone che non si conoscono bene.

Collocazioni

buonanotte (più formale)

buonanotte (informale)

Usa 'おやすみください' con clienti, colleghi o persone che non conosci bene.

Aggiungere 'ください' rende la frase più educata e appropriata in contesti formali.

Derivato da 'おやすみ' (buonanotte) con l'aggiunta di 'ください' (per favore) per renderlo più educato.

Questa frase è più formale rispetto a 'おやすみ' e viene spesso usata in contesti professionali o con persone che non si conoscono bene.

おやすみ

buonanotte

root

ください

per favore

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano