無教養
mukyōyōadjective★Intermédiaire
informel
Manque d'éducation ou de culture, souvent perçu comme vulgaire ou grossier.
その映画は無教養な人にも楽しめる
Ce film est accessible même aux incultes.
💡
Souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le manque de sophistication ou de bonnes manières.
Collocations
無教養な発言une déclaration inculte無教養な人une personne inculte
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
教養のある人expression
une personne cultivée
💡Conseil pro
Contexte péjoratif
Ce mot est souvent utilisé de manière négative pour critiquer le manque d'éducation ou de bonnes manières.
⚡Règle d'or
Utilisation appropriée
Évitez d'utiliser ce terme pour décrire des personnes, car cela peut être perçu comme insultant.
📖Origine du mot
Composé de 無 (mu, 'sans') et 教養 (kyōyō, 'éducation, culture'), littéralement 'sans éducation'.
📝Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé pour critiquer le manque de raffinement ou de bonnes manières, mais peut aussi décrire un manque de connaissances générales.
Décomposition du mot
無
sans
prefix教養
éducation, culture
rootDictionnaire Japonais-Français