無教養
mukyōyō
inculte
彼は無教養な発言をした
Il a fait une déclaration inculte.
informel
Manque d'éducation ou de culture, souvent perçu comme vulgaire ou grossier.
その映画は無教養な人にも楽しめる
Ce film est accessible même aux incultes.
Souvent utilisé de manière péjorative pour critiquer le manque de sophistication ou de bonnes manières.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte péjoratif
Ce mot est souvent utilisé de manière négative pour critiquer le manque d'éducation ou de bonnes manières.
Règle d'or
Utilisation appropriée
Évitez d'utiliser ce terme pour décrire des personnes, car cela peut être perçu comme insultant.
Origine du mot
Composé de 無 (mu, 'sans') et 教養 (kyōyō, 'éducation, culture'), littéralement 'sans éducation'.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé pour critiquer le manque de raffinement ou de bonnes manières, mais peut aussi décrire un manque de connaissances générales.
Décomposition du mot
無
sans
prefix教養
éducation, culture
rootDictionnaire Japonais-Français