断る理由

kotaru riyū
phraseIntermédiaire💡 raison de refuser
formelinformel

Une explication ou justification pour refuser une demande, une offre ou une proposition.

彼女は断る理由を明確にした。

Elle a clairement expliqué sa raison de refuser.

彼が断る理由は私には理解できなかった。

Je n'ai pas compris sa raison de refuser.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les situations professionnelles et personnelles pour expliquer un refus.

Collocations

断る理由を説明するexpliquer sa raison de refuser断る理由を聞くdemander la raison du refus

Expressions liées

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un contexte professionnel, il est important d'expliquer clairement la raison de son refus pour éviter les malentendus.

📖Origine du mot

Composé de 断る (kotaru, refuser) et 理由 (riyū, raison).

📝Notes d'usage

Cette expression est neutre et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.

Décomposition du mot

断る
refuser
root
+
理由
raison
root
Dictionnaire Japonais-Français