情報が十分である
jōhō ga jūbun de aruAvoir assez d'informations pour prendre une décision ou comprendre une situation.
彼はそのプロジェクトについて情報が十分であるため、進めるべきかどうかを判断できた。
Il a pu juger s'il fallait poursuivre le projet car il avait suffisamment d'informations.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques où une prise de décision éclairée est nécessaire.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte professionnel
Cette expression est particulièrement utile dans les réunions ou les rapports pour indiquer que les données disponibles sont suffisantes pour avancer.
⚡Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression lorsque vous êtes sûr d'avoir assez d'informations pour éviter les décisions hâtives.
📖Origine du mot
Composé de 情報 (jōhō, information) et de 十分である (jūbun de aru, être suffisant).
📝Notes d'usage
Cette phrase est couramment utilisée pour indiquer qu'on a assez d'informations pour agir ou comprendre. Elle est souvent employée dans des contextes où la prise de décision repose sur des données.