情報がなければ作業ができない

jōhō ga nakereba sakagyō ga dekinai
phraseIntermédiaire sans information, le travail ne peut pas être effectué
formel

Cette phrase signifie qu'il est impossible de réaliser une tâche sans disposer des informations nécessaires.

このプロジェクトは情報がなければ作業ができないため、まず調査を行う必要があります。

Ce projet nécessite des informations pour être réalisé, donc nous devons d'abord effectuer une enquête.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour souligner l'importance des données avant de commencer un travail.

Expressions liées

情報がなければ判断できないexpression
sans information, on ne peut pas prendre de décision

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette phrase est courante dans les réunions de travail pour expliquer pourquoi un projet ne peut pas avancer sans données suffisantes.

Règle d'or

Importance des données

Dans de nombreux domaines, les informations sont essentielles pour prendre des décisions éclairées et effectuer des tâches efficacement.

📖Origine du mot

Cette phrase est une construction grammaticale standard en japonais, combinant des mots courants pour exprimer une condition nécessaire.

📝Notes d'usage

Cette expression est souvent utilisée dans les milieux professionnels pour insister sur la nécessité d'avoir des informations avant de commencer un travail.

Décomposition du mot

情報
information
noun
+
なければ
sans
conditional
+
作業
travail
noun
+
できない
ne peut pas être fait
verb
Dictionnaire Japonais-Français