Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 変化

変化

henka
changement

季節の変化は美しい。

Le changement des saisons est magnifique.


général

Un changement ou une transformation d'un état à un autre.

環境の変化に適応する。

S'adapter aux changements de l'environnement.

Le terme peut être utilisé dans divers contextes, allant des changements naturels aux transformations sociales ou personnelles.

Collocations

自然の変化changement naturel社会の変化changement social気候の変化changement climatique

Synonymes

変容変貌変革

Antonymes

不変静止

Expressions liées

変化球expression
balle courbe (baseball)
変化に富むexpression
riche en changements

Conseil pro

Utilisation dans les sciences

Dans les contextes scientifiques, 変化 peut se référer à des transformations spécifiques, comme les réactions chimiques ou les mutations biologiques.

Règle d'or

Contexte formel vs informel

Dans un contexte formel, comme un rapport scientifique, utilisez des termes plus précis comme 変容 (henyō) pour décrire des transformations complexes.

Origine du mot

Dérivé du verbe 変わる (kawaru), signifiant 'changer'. Le suffixe -化 (-ka) indique un état ou un processus de transformation.

Notes d'usage

Le mot peut être utilisé pour décrire des changements physiques, sociaux, ou même conceptuels. En contexte scientifique, il peut se référer à des transformations chimiques ou biologiques.

Décomposition du mot

変
changer
root
+
化
état ou processus de transformation
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.