データを整理するために時間をかける

dēta o seiri suru tame ni jikan o kakeru
organiser ses données

データを整理するために時間をかけることが重要です

Il est important de prendre du temps pour organiser ses données


formel

Passer du temps à organiser ou trier des données pour les rendre plus claires et accessibles.

プロジェクトの成功のために、データを整理するために時間をかける必要があります

Pour assurer le succès du projet, il est nécessaire de prendre du temps pour organiser les données

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques où la gestion des données est cruciale.

Expressions liées

Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les milieux professionnels pour insister sur l'importance de l'organisation des données.

Origine du mot

Cette expression est composée des mots japonais 'データ' (données), '整理する' (organiser), '時間' (temps) et 'かける' (prendre).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour souligner l'importance de la gestion efficace des données.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
整理する
organiser
verb
+
時間
temps
noun
+
かける
prendre
verb
Dictionnaire Japonais-Français