データを散らかす

dēta o chirakasu

verb phrase★Intermédiaire— mettre le désordre dans les données

informel

Mettre les données dans un désordre ou les disperser de manière désorganisée

プロジェクトのデータを散らかさないでください

Ne mettez pas le désordre dans les données du projet

💡

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une situation où les données sont mal organisées ou mal gérées.

Collocations

データを整理するorganiser les donnéesデータを管理するgérer les données

Synonymes

データを混乱させるデータを乱す

Antonymes

データを整理するデータを管理する

Expressions liées

データを整理するexpression

organiser les données

データを管理するexpression

gérer les données

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour décrire une situation où les données sont mal organisées ou mal gérées.

📖Origine du mot

Composé de データ (données) et 散らかす (disperser, mettre en désordre)

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour décrire une situation où les données sont mal organisées ou mal gérées.

Décomposition du mot

データ

données

root

を

particule de l'objet direct

particle

散らかす

disperser, mettre en désordre

verb

Dictionnaire Japonais-Français