Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

データを管理する

dēta o kanri suru
verb phrase★Intermédiaire— gérer des données
💻Technologie
technique

Organiser et contrôler l'accès aux données pour assurer leur sécurité et leur disponibilité.

データを管理するためには、適切なバックアップ戦略が必要です。

Pour gérer les données, il est nécessaire d'avoir une stratégie de sauvegarde appropriée.

💡

Souvent utilisé dans les contextes informatiques et d'entreprise.

💼Affaires
Affaires

Superviser et organiser des informations pour en faciliter l'utilisation.

営業部では、顧客データを管理するためのデータベースを構築しました。

Le département des ventes a construit une base de données pour gérer les données clients.

💡

Utilisé dans les contextes commerciaux pour la gestion des informations clients ou des ressources.

Collocations

データを管理するシステムun système de gestion de donnéesデータを管理するためにpour gérer les données

Synonymes

データを制御するデータを整理する

Antonymes

データを放置する

Expressions liées

データベースを管理するexpression
gérer une base de données

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les environnements informatiques et commerciaux.

⚡Règle d'or

Précision

Assurez-vous de comprendre le contexte spécifique où 'データを管理する' est utilisé pour choisir la traduction appropriée.

📖Origine du mot

Composé de データ (dēta, 'données') et 管理する (kanri suru, 'gérer').

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels, notamment en informatique et en gestion d'entreprise.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
を
particule de l'objet direct
particle
+
管理する
gérer
verb
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.