コンピューターゲーム

konpyūtā gēmuEmprunt : English computer game

jeu vidéo

彼はコンピューターゲームをよくプレイします。

Il joue souvent à des jeux vidéo.

informel

Un jeu conçu pour être joué sur un ordinateur ou une console de jeux.

このコンピューターゲームはグラフィックが素晴らしい。

Ce jeu vidéo a des graphismes magnifiques.

Le terme peut aussi désigner des jeux sur console, mais l'accent est souvent mis sur les jeux PC.

Collocations

コンピューターゲームをプレイするjouer à un jeu vidéoコンピューターゲームのグラフィックles graphismes d'un jeu vidéo

Synonymes

ビデオゲームゲームコンピューターゲームソフト

Expressions liées

オンラインゲームexpression

jeu en ligne

RPGexpression

jeu de rôle

Conseil pro

Différence avec 'ビデオゲーム'

'コンピューターゲーム' met l'accent sur les jeux PC, tandis que 'ビデオゲーム' peut inclure les jeux sur console.

Origine du mot

Dérivé de l'anglais 'computer game', popularisé avec l'essor des jeux vidéo dans les années 1980.

Notes d'usage

En japonais, 'コンピューターゲーム' peut désigner à la fois les jeux sur PC et sur console, bien que 'ビデオゲーム' soit parfois utilisé pour les jeux sur console uniquement.

Décomposition du mot

コンピューター

ordinateur

root

ゲーム

jeu

root

Dictionnaire Japonais-Français