白トラ
shiro-toranoun★Intermedio💡 tigre blanco
informal
Un tigre con pelaje blanco debido a una mutación genética.
白トラは保護の対象になっています。
El tigre blanco está protegido.
💡
El término se refiere específicamente a tigres de Bengala con pelaje blanco, no a otros felinos blancos.
💡Consejo pro
Diferenciación
A diferencia de '白虎', que puede referirse a un símbolo mitológico, '白トラ' se usa para el tigre blanco real.
📖Origen de la palabra
Combinación de '白い' (blanco) y 'トラ' (tigre). Se refiere específicamente a tigres con mutación genética que causa pelaje blanco.
📝Notas de uso
No debe confundirse con '白虎' (tigre blanco en contextos mitológicos o simbólicos).
Desglose de la palabra
白い
blanco
adjetivoトラ
tigre
sustantivoDiccionario Japonés-Español