発表される
happyō sareruverb (passive form)★Intermedio
formal
Ser anunciado o divulgado públicamente, generalmente por una autoridad o entidad oficial.
政府は新しい政策を発表される予定です。
El gobierno planea anunciar una nueva política.
研究結果が学会で発表される。
Los resultados de la investigación se presentan en la conferencia.
💡
La forma pasiva '発表される' indica que el anuncio es hecho por alguien más, generalmente una autoridad o entidad oficial.
Colocaciones
発表される予定está previsto anunciarse発表される内容el contenido anunciado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
発表するfrase
anunciar
発表会frase
conferencia de prensa
💡Consejo pro
Uso formal
Esta forma se usa en contextos formales, como noticias o comunicados oficiales.
⚡Regla de oro
Forma pasiva
Indica que el anuncio es hecho por alguien más, no por el sujeto de la oración.
📖Origen de la palabra
Derivado de '発表' (anuncio) + 'される' (forma pasiva de 'する' hacer).
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos formales para describir anuncios oficiales o divulgaciones públicas.
Desglose de la palabra
発表
anuncio
rootされる
forma pasiva
suffixDiccionario Japonés-Español