Looking up...
Contacto físico cercano o prolongado, especialmente en contextos médicos o epidemiológicos, donde existe un alto riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas.
濃厚接触者は2週間の自宅待機が必要です
Las personas con contacto cercano deben permanecer en cuarentena en casa durante dos semanas
Término comúnmente utilizado en el contexto de la prevención de enfermedades infecciosas, como el COVID-19.
Este término se utiliza principalmente en informes de salud pública y protocolos de prevención de enfermedades.
No confundir con 'contacto' genérico; implica un riesgo elevado de transmisión.
Compuesto por 濃厚 (nōkō, 'intenso' o 'denso') y 接触 (sesshoku, 'contacto').
En el contexto de la salud pública, se refiere específicamente a situaciones donde el riesgo de transmisión de enfermedades es alto debido a la proximidad física.