Looking up...
Ofrecer elementos o información que generan confianza o tranquilidad en una situación o decisión.
この保険は、万が一の事故に備えた安心材料を提供します。
Este seguro ofrece garantías para cubrir cualquier accidente.
政府は、経済安定のための安心材料を国民に提供する必要がある。
El gobierno debe ofrecer garantías de estabilidad económica a los ciudadanos.
Se usa comúnmente en contextos de negocios, finanzas o políticas públicas para transmitir seguridad.
Esta expresión se usa en contextos profesionales o formales, no en conversaciones cotidianas.
Asegúrate de que los 'materiales de seguridad' que ofreces sean concretos y verificables.
Compuesto por 安心 (anshin, tranquilidad/seguridad) + 材料 (zairyō, material/elemento) + 提供する (teikyō suru, proporcionar).
Se utiliza en contextos donde se necesita transmitir confianza, como en publicidad, contratos o políticas públicas.