好きなやつと付き合いたい
suki na yatsu to tsukiai taiExpresar el deseo de tener una relación romántica con alguien que te atrae o te gusta
彼が好きなやつと付き合いたい
Quiero estar en una relación con él, me gusta
彼女は好きなやつと付き合いたいが、まだ告白できない
Ella quiere estar en una relación con alguien que le gusta, pero aún no puede confesarse
Esta frase es común en conversaciones informales entre amigos o en contextos románticos. Se usa para expresar un deseo personal de iniciar una relación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso informal
Esta frase es muy informal y se usa principalmente en conversaciones cotidianas con amigos o en contextos románticos.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta frase solo en contextos informales y con personas cercanas, ya que puede sonar demasiado personal en situaciones formales.
📖Origen de la palabra
Combinación de '好きなやつ' (la persona que te gusta) y '付き合いたい' (querer estar en una relación).
📝Notas de uso
Esta expresión es común en el lenguaje cotidiano, especialmente entre jóvenes. Se usa para hablar de relaciones románticas de manera informal.