召し上がる
この料理を召し上がってください
Por favor, disfrute esta comida
Verbo honorífico que significa 'comer' o 'beber', usado para mostrar respeto hacia el receptor, especialmente en contextos formales o cuando se habla de alguien de mayor estatus.
お客様はもう召し上がりましたか？
¿El cliente ya ha comido?
このお茶を召し上がってください
Por favor, tome este té
Se usa comúnmente en restaurantes, hoteles y situaciones de servicio al cliente. No se usa para hablar de uno mismo.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Este verbo se usa principalmente en contextos formales o cuando se habla de alguien de mayor estatus.
Regla de oro
No uso para uno mismo
No uses '召し上がる' para hablar de lo que tú comes o bebes. Usa '食べる' o '飲む' en su lugar.
Origen de la palabra
Derivado del verbo '召す' (mesu) que significa 'invitar' o 'recibir', con el sufijo honorífico '上がる' (agaru) que indica respeto hacia el receptor.
Notas de uso
No se usa para hablar de uno mismo. En contextos informales, se usa '食べる' (taberu) o '飲む' (nomu).