取得する

shutoku suru

obtener

彼は資格を取得しました。

Él obtuvo la certificación.

general

Adquirir o conseguir algo, como un título, permiso, habilidad o información.

彼女は大学の学位を取得した。

Ella obtuvo su título universitario.

データを取得する方法を教えてください。

¿Podrías enseñarme cómo obtener los datos?

Se usa comúnmente para logros formales o información específica.

Colocaciones

disponible para obtener

En contextos profesionales, como la obtención de certificaciones o permisos, '取得する' es más común que sinónimos como '取る'.

Evita usar '取得する' para acciones cotidianas como 'comprar' o 'recibir'. Prefiere sinónimos como '買う' o '受け取る'.

Compuesto por 取得 (shutoku, 'adquisición') y する (suru, 'hacer').

A menudo se usa en contextos formales o técnicos, como en educación, negocios o tecnología.

取得

adquisición

root

する

hacer

suffix

Diccionario Japonés-Español