取引所

torihikisho
bolsa de valores

彼は取引所で株式を売買しています。

Él compra y vende acciones en la bolsa de valores.


Finanzas
formal

Mercado donde se compran y venden valores financieros como acciones, bonos y derivados.

東京証券取引所は日本の主要な取引所の一つです。

La Bolsa de Valores de Tokio es una de las principales bolsas de Japón.

En Japón, la bolsa de valores más conocida es la Bolsa de Tokio (東京証券取引所).

Negocios
técnico

Lugar donde se negocian materias primas o productos básicos.

コーヒーの取引所では、世界中のコーヒー豆の価格が決まります。

En la bolsa de café se determinan los precios del café de todo el mundo.

Algunas materias primas también se negocian en bolsas especializadas.

Colocaciones

証券取引所bolsa de valores商品取引所bolsa de mercancías

Frases relacionadas

Consejo pro

Diferencias regionales

En algunos países hispanohablantes, como México, se usa 'bolsa de valores', mientras que en otros, como Argentina, se prefiere 'mercado de valores'.

Regla de oro

Uso formal

En contextos financieros, siempre use 'bolsa de valores' para evitar ambigüedades.

Origen de la palabra

Compuesto por 取引 (torihiki, 'transacción') + 所 (sho, 'lugar').

Notas de uso

En español, 'bolsa de valores' es el término más común, aunque en algunos países se usa 'mercado de valores'.

Desglose de la palabra

取引
transacción
root
+
lugar
suffix
Diccionario Japonés-Español