Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

分散型

bunsan-gata
noun★Intermedio— distribuido
💻Tecnología
técnico

Sistema o estructura que opera distribuyendo componentes o funciones en múltiples nodos o ubicaciones, en lugar de centralizarlos

ブロックチェーンは分散型のデータベース技術である

Blockchain es una tecnología de base de datos distribuida

分散型エネルギーシステムは再生可能エネルギーの利用を促進する

Los sistemas de energía distribuida promueven el uso de energías renovables

💡

Común en tecnologías como blockchain, computación en la nube y redes descentralizadas

💼Negocios
técnico

Modelo organizacional o de gestión donde las responsabilidades se reparten entre múltiples entidades o equipos

分散型組織では意思決定が各チームに分散される

En una organización distribuida, la toma de decisiones se distribuye entre los equipos

💡

Popular en startups tecnológicas y empresas con equipos remotos

Colocaciones

分散型システムsistema distribuido分散型アーキテクチャarquitectura distribuida分散型ネットワークred distribuida

Sinónimos

分散化分散構造分散型システム

Antónimos

集中型中央集権型

Frases relacionadas

分散型データベースfrase
base de datos distribuida
分散型コンピューティングfrase
computación distribuida

💡Consejo pro

Diferencia clave

分散型 (distribuido) enfatiza la distribución física o lógica, mientras que 分散化 (descentralización) se refiere más a la autonomía organizacional

⚡Regla de oro

Uso técnico

En tecnología, siempre se traduce como 'distribuido' o 'descentralizado', nunca como 'disperso'

📖Origen de la palabra

Compuesto por '分散' (distribuir) + '型' (tipo/estructura)

📝Notas de uso

En español, 'distribuido' es la traducción más común, aunque en contextos técnicos también se usa 'descentralizado'

Desglose de la palabra

分散
distribuir
root
+
型
estructura/tipo
suffix
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.