パーセンテージ
この商品の割引率は30パーセンテージです。
El descuento de este producto es del 30 por ciento.
Una proporción o fracción de un total, expresada como un número entre 0 y 100.
試験の合格率は75パーセンテージでした。
La tasa de aprobación del examen fue del 75 por ciento.
この会社の売上高は前年比で10パーセンテージ増加しました。
Las ventas de esta empresa aumentaron un 10 por ciento en comparación con el año anterior.
Se utiliza comúnmente en matemáticas, estadísticas, finanzas y otros campos para expresar proporciones.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En informes financieros o académicos, 'パーセンテージ' es más formal que 'パーセント'.
Regla de oro
Precisión en cálculos
Asegúrate de usar 'パーセンテージ' correctamente en contextos matemáticos o estadísticos.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'percentage', derivado de 'percent' (por ciento) y el sufijo '-age' (acción o resultado).
Notas de uso
En japonés, 'パーセンテージ' se usa de manera similar al español, pero a veces se abrevia como 'パーセント' (por ciento).