Looking up...
La condición en la que las emisiones de gases de efecto invernadero se equilibran con las que se eliminan de la atmósfera, resultando en un balance neto de cero.
ネットゼロを達成するためには、再生可能エネルギーへの転換が不可欠です。
Para alcanzar cero emisiones netas, es esencial la transición a energías renovables.
Término clave en la lucha contra el cambio climático, especialmente en acuerdos internacionales como el Acuerdo de París.
En informes empresariales, suele acompañarse de estrategias concretas como 'compensación de emisiones' o 'energías limpias'.
No confundir con 'carbono neutral' (carbon neutral), que se enfoca específicamente en CO₂.
Compuesto por 'ネット' (red, en sentido de balance) y 'ゼロ' (cero), adoptado del inglés 'net zero' en contextos ambientales.
Término técnico pero ampliamente utilizado en políticas climáticas y reportes corporativos. A veces abreviado como 'NZ' en inglés.