はしをとる

hashi o toru
verb phrase★Intermedio
informal

Tomar los palillos (para comer)

はしをとって、ご飯を食べます

Tomo los palillos y como arroz

💡

Esta frase se usa comúnmente al preparar para comer con palillos.

Colocaciones

はしをとるtomar los palillos

Sinónimos

Frases relacionadas

箸を置くfrase
dejar los palillos

💡Consejo pro

Uso cultural

En Japón, es de mala educación señalar con los palillos o dejarlos clavados en el arroz.

⚡Regla de oro

Etiqueta en la mesa

Siempre toma los palillos con la mano derecha y no los pases de comida a otra persona.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'はし' (palillos) y 'とる' (tomar)

📝Notas de uso

Es una acción rutinaria en la cultura japonesa al sentarse a comer.

Desglose de la palabra

はし
palillos
root
+
を
partícula de objeto directo
particle
+
とる
tomar
verb
Diccionario Japonés-Español