うっせぇわ
usseewainterjection★Intermedio— cállate
informal
Expresión coloquial para decir 'cállate' o 'deja de hablar', a menudo usada de manera brusca o irritada.
うっせぇわ！もううるさい！
¡Cállate! ¡Ya estoy harto!
うっせぇわ！うるさいな！
¡Cállate! ¡Qué molesto!
💡
Esta expresión es muy informal y puede sonar grosera o agresiva dependiendo del tono.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto
Usa esta expresión solo con personas cercanas y en situaciones informales.
⚡Regla de oro
Tono
El tono puede cambiar el significado de 'cállate' a 'deja de molestar'.
📖Origen de la palabra
Derivado de 'うるさい' (molesto/ruidoso) con el sufijo coloquial 'わ' (wa), común en el dialecto de Tokio.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales, a menudo entre amigos o personas jóvenes. Puede ser ofensivo si se usa con desconocidos o en situaciones formales.
Desglose de la palabra
うっせ
molesto/ruidoso
adjetivoわ
partícula coloquial
sufijoDiccionario Japonés-Español