長さ

nagasa

độ dài

このテープの長さは3メートルです。

Chiều dài của băng này là 3 mét.

trang trọng

Chiều dài của một vật thể hoặc khoảng cách theo chiều dọc, biểu thị bằng đơn vị đo lường.

この川の長さは500キロメートルです。

Chiều dài của con sông này là 500 kilômét.

この棒の長さを測ってください。

Hãy đo chiều dài của thanh này.

Thường dùng trong ngữ cảnh đo lường, kỹ thuật, hoặc mô tả kích thước vật lý.

Cụm từ kết hợp

長さを測るđo chiều dài長さが違うkhác nhau về chiều dài一定の長さchiều dài cố định

Từ đồng nghĩa

長さ長短距離

Từ trái nghĩa

短さ短さ

Mẹo hay

Phân biệt 長さ và 長い

長さ là danh từ chỉ 'độ dài' (chiều dài), trong khi 長い là tính từ chỉ 'dài'. Ví dụ: この道の長さは5kmです (Chiều dài con đường này là 5km) vs この道は長いです (Con đường này dài).

Quy tắc vàng

Sử dụng đơn vị đo lường

Luôn đi kèm với đơn vị đo lường (mét, cm, km, v.v.) khi nói về 長さ trong ngữ cảnh chính xác. Ví dụ: 長さが2メートルです (Chiều dài là 2 mét).

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ kanji 長 (trường, dài) + さ (hậu tố tạo danh từ chỉ trạng thái/trạng thái).

Ghi chú sử dụng

Dùng phổ biến trong ngữ cảnh đo lường hoặc mô tả kích thước vật lý. Không dùng trong ngữ cảnh trừu tượng trừ khi có ngữ cảnh rõ ràng.

Phân tích từ

長

dài

root

さ

hậu tố tạo danh từ chỉ trạng thái

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →