選択的夫婦別姓

sentakuteki fūfu bekisei

noun phrase★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tuy chọn phu phu biệt tính

⚖️Luật

trang trọng

Hệ thống pháp lý cho phép cặp vợ chồng giữ họ riêng sau khi kết hôn, thay vì phải dùng chung một họ

選択的夫婦別姓を認める法律が成立した

Luật cho phép hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng đã được thông qua

💡

Khái niệm này thường liên quan đến quyền tự do cá nhân và bình đẳng giới trong hôn nhân

Cụm từ kết hợp

選択的夫婦別姓を認めるcho phép hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng選択的夫婦別姓制度hệ thống hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

夫婦同姓cụm từ

hôn nhân dùng chung một họ

別姓婚cụm từ

hôn nhân giữ họ riêng

💡Mẹo hay

Sự khác biệt giữa '選択的夫婦別姓' và '別姓婚'

'選択的夫婦別姓' nhấn mạnh quyền lựa chọn, trong khi '別姓婚' chỉ đơn giản là hôn nhân giữ họ riêng

📖Nguồn gốc từ

Từ '選択的' (tuy chọn) + '夫婦' (vợ chồng) + '別姓' (họ riêng)

📝Ghi chú sử dụng

Khái niệm này chủ yếu được thảo luận trong bối cảnh pháp lý và xã hội Nhật Bản

Phân tích từ

選択的

tuy chọn

root

夫婦

vợ chồng

root

別姓

họ riêng

root

Từ Điển Nhật Việt

選択的夫婦別姓

sentakuteki fūfu bekisei

noun phrase★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tuy chọn phu phu biệt tính

⚖️Luật

trang trọng

Hệ thống pháp lý cho phép cặp vợ chồng giữ họ riêng sau khi kết hôn, thay vì phải dùng chung một họ

選択的夫婦別姓を認める法律が成立した

Luật cho phép hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng đã được thông qua

💡

Khái niệm này thường liên quan đến quyền tự do cá nhân và bình đẳng giới trong hôn nhân

Cụm từ kết hợp

選択的夫婦別姓を認めるcho phép hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng選択的夫婦別姓制度hệ thống hôn nhân có quyền chọn giữ họ riêng

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

夫婦同姓cụm từ

hôn nhân dùng chung một họ

別姓婚cụm từ

hôn nhân giữ họ riêng

💡Mẹo hay

Sự khác biệt giữa '選択的夫婦別姓' và '別姓婚'

'選択的夫婦別姓' nhấn mạnh quyền lựa chọn, trong khi '別姓婚' chỉ đơn giản là hôn nhân giữ họ riêng

📖Nguồn gốc từ

Từ '選択的' (tuy chọn) + '夫婦' (vợ chồng) + '別姓' (họ riêng)

📝Ghi chú sử dụng

Khái niệm này chủ yếu được thảo luận trong bối cảnh pháp lý và xã hội Nhật Bản

Phân tích từ

選択的

tuy chọn

root

夫婦

vợ chồng

root

別姓

họ riêng

root

Từ Điển Nhật Việt