読み取る

yomitoru
verb★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)đọc
trang trọng

đọc và hiểu thông tin từ một nguồn nào đó, thường là văn bản hoặc dữ liệu

彼はその表情から不安を読み取った

Anh ta đọc hiểu sự lo lắng từ biểu cảm của người đó

このグラフからは市場のトレンドを読み取れる

Từ biểu đồ này, ta có thể đọc hiểu xu hướng thị trường

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu phân tích hoặc giải thích thông tin

Cụm từ kết hợp

情報を読み取るđọc hiểu thông tin表情を読み取るđọc hiểu biểu cảmデータを読み取るđọc dữ liệu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

読み取り機cụm từ
máy quét

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp như phân tích dữ liệu, nghiên cứu thị trường hoặc giao tiếp giữa các cá nhân.

📖Nguồn gốc từ

Từ '読む' (đọc) và '取る' (lấy) kết hợp lại, nghĩa là 'lấy thông tin bằng cách đọc'

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống yêu cầu phân tích hoặc giải thích thông tin, chẳng hạn như đọc hiểu biểu cảm, dữ liệu hoặc văn bản.

Phân tích từ

読む
đọc
root
+
取る
lấy
root
Từ Điển Nhật Việt