語る

kataruÂm Hán-Việtngữ

kể lại

彼は戦争の体験を語った。

Anh ấy kể lại những trải nghiệm chiến tranh của mình.

trang trọng

Kể lại một câu chuyện, trải nghiệm hoặc thông tin chi tiết.

祖父は若い頃の思い出を語った。

Ông ông kể lại những kỷ niệm từ thời trẻ của mình.

Thường được sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc hoặc chính thức.

trang trọng

Biểu thị một ý kiến hoặc quan điểm.

彼は環境問題について熱く語った。

Anh ấy nói với nhiệt tình về vấn đề môi trường.

Cụm từ kết hợp

語るに落ちるrơi vào tình huống khó giải thích語るべきことnhững điều cần nói

rơi vào tình huống khó giải thích

Từ này thường được sử dụng trong văn học hoặc các bài phát biểu chính thức.

Đảm bảo sử dụng từ này khi muốn kể lại một câu chuyện hoặc trải nghiệm chi tiết, không phải khi nói về một sự kiện thường ngày.

Từ này có nguồn gốc từ Hán Việt '語' (ngữ) có nghĩa là 'nói, nói chuyện' và 'る' là hậu tố động từ.

Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc hoặc chính thức, đặc biệt là khi kể lại một câu chuyện hoặc trải nghiệm chi tiết.

語

nói, nói chuyện

root

る

hậu tố động từ

suffix

Từ Điển Nhật Việt