解決 — 日本語 to Tiếng Việt Context Definition

解決

kaiketsu

noun★Trung cấpHán Việthải quyết

trang trọng

Giải quyết, giải pháp, hoặc việc xử lý một vấn đề hoặc xung đột

この問題を解決するために、私たちは新しい戦略を考えなければならない

Để giải quyết vấn đề này, chúng ta phải nghĩ ra một chiến lược mới

解決策が見つからないと、プロジェクトは失敗する

Nếu không tìm thấy giải pháp, dự án sẽ thất bại

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc chính thức

Cụm từ kết hợp

問題を解決するgiải quyết vấn đề解決策を考えるnghĩ ra giải pháp解決するためにđể giải quyết

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

解決策cụm từ

giải pháp

解決するverb

giải quyết

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng '解決' thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc chính thức. Trong cuộc sống hàng ngày, có thể sử dụng từ '解決する' (giải quyết) thay thế.

⚡Quy tắc vàng

Danh từ và động từ

'解決' có thể được sử dụng như một danh từ (giải quyết) hoặc động từ (giải quyết). Khi sử dụng như một động từ, nó được viết là '解決する'.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'hải quyết' (解決), từ 'hải' (解) nghĩa là 'giải', và 'quyết' (決) nghĩa là 'quyết định'

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp hoặc chính thức. Có thể được sử dụng như một danh từ hoặc động từ (解決する).

Phân tích từ

解

giải

root

決

quyết định

root

✎ Ghi chú vào May 2, 2026JA → VI