視る

miruÂm Hán-Việtthị

nhìn, xem

彼は遠くを見る

Anh ấy nhìn xa

trang trọngthông thường

Nhìn hoặc xem một vật thể, cảnh vật, hoặc sự kiện

彼女は絵をじっと見る

Cô ấy nhìn tranh một cách cẩn thận

彼はテレビを見る

Anh ấy xem TV

Thường được sử dụng để mô tả hành động nhìn hoặc xem một cách chủ động

Kinh doanhLuật

trang trọng

Xem xét, đánh giá (trong ngữ cảnh chuyên nghiệp)

弁護士は証拠を慎重に見る

Luật sư xem xét cẩn thận bằng chứng

Trong ngữ cảnh chuyên nghiệp, có thể mang nghĩa 'xem xét' hoặc 'đánh giá'

Cụm từ kết hợp

見る必要があるcần phải xem見ることができるcó thể nhìn thấy

Từ đồng nghĩa

見る観る眺める

Từ trái nghĩa

見ない無視する

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Trong tiếng Nhật, '視る' có thể được sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp để mô tả hành động xem xét hoặc đánh giá một vấn đề.

Nguồn gốc từ

Từ '視る' có gốc từ Hán Việt '視' (thị), có nghĩa là 'nhìn' hoặc 'xem'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '視る' thường được sử dụng để mô tả hành động nhìn hoặc xem một cách chủ động. Trong ngữ cảnh chuyên nghiệp, có thể mang nghĩa 'xem xét' hoặc 'đánh giá'.

Phân tích từ

視

nhìn, xem

root

る

động từ

suffix

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →