Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

真実を話す勇気

shinjitsu o hanasu yūki
phrase★Trung cấp— sự dũng cảm nói ra sự thậtHán Việt (Âm Hán-Việt)chân thực
trang trọngthông thường

Sự dũng cảm để nói ra sự thật, dù khó khăn hay nguy hiểm

彼女は真実を話す勇気を持って告白した

Cô ấy đã có sự dũng cảm nói ra sự thật và thú nhận

真実を話す勇気が必要だ

Chúng ta cần sự dũng cảm để nói ra sự thật

💡

Thường dùng để khen ngợi hoặc khuyến khích ai đó nói ra sự thật trong tình huống khó khăn

Cụm từ kết hợp

真実を話す勇気を持つcó sự dũng cảm nói ra sự thật真実を話す勇気を持ってvới sự dũng cảm nói ra sự thật

Từ đồng nghĩa

真実を告白する勇気正義を守る勇気

Từ trái nghĩa

嘘をつく勇気真実を隠す勇気

📖Nguồn gốc từ

Từ '真実' (chân thực) + '話す' (nói) + '勇気' (dũng cảm)

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong các tình huống cần sự dũng cảm để nói ra sự thật, đặc biệt là khi sự thật có thể gây tranh cãi hoặc gây nguy hiểm

Phân tích từ

真実
sự thật
root
+
話す
nói
root
+
勇気
dũng cảm
root
Từ Điển Nhật Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.