熱中症

nesshūshō

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)nhiệt trung chứng

◆ Nghĩa thực sự

Không có nghĩa bóng, chỉ dùng để chỉ tình trạng y tế

¶ Nghĩa đen

bệnh do bị nóng quá độ

Phân tích nghĩa đen

熱nóng+中bị ảnh hưởng+症bệnh

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của người bị nóng quá độ, mất nước nghiêm trọng

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Mùa hè, khi người ta hoạt động ngoài trời trong thời tiết nóng bức

◉ Lưu ý văn hóa

Tại Nhật Bản, ngộp nhiệt là vấn đề sức khỏe nghiêm trọng vào mùa hè, đặc biệt là đối với người cao tuổi và trẻ em

🏥Y học

chuyên ngành

Trạng thái sức khỏe nguy hiểm xảy ra khi cơ thể quá nóng, thường do bị nóng quá độ trong thời tiết nóng bức hoặc hoạt động quá sức

熱中症の予防には水分補給が重要です

Cần bổ sung nước để phòng ngừa ngộp nhiệt

熱中症の症状にはめまい、吐き気、意識が朦朧とすることがあります

Các triệu chứng của ngộp nhiệt bao gồm chóng mặt, buồn nôn và mất ý thức

💡

Thường xảy ra khi cơ thể không thể điều hòa nhiệt độ hiệu quả, dẫn đến mất nước nghiêm trọng

Cụm từ kết hợp

熱中症予防phòng ngừa ngộp nhiệt熱中症対策biện pháp chống ngộp nhiệt

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

熱中症に注意cụm từ

cần cảnh giác với ngộp nhiệt

💡Mẹo hay

Phân biệt với từ tương tự

熱中症 (nhiệt trung chứng) khác với 熱中 (nhiệt trung) nghĩa là 'hăng hái, say mê'

⚡Quy tắc vàng

Điều trị ngay

Nếu nghi ngờ ngộp nhiệt, cần đưa người bệnh vào nơi mát mẻ và uống nước ngay lập tức

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'nhiệt trung chứng' (熱中症), từ 'nhiệt' (熱) nghĩa là 'nóng', 'trung' (中) nghĩa là 'trung tâm' hoặc 'bị ảnh hưởng', 'chứng' (症) nghĩa là 'bệnh'

📝Ghi chú sử dụng

Khác với 'nhiệt huyết' (熱血) nghĩa là 'hăng hái', 'nhiệt trung chứng' (熱中症) chỉ trạng thái y tế nghiêm trọng

Phân tích từ

熱

nóng

root

中

bị ảnh hưởng

root

症

bệnh

suffix

Từ Điển Nhật Việt

熱中症

nesshūshō

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)nhiệt trung chứng

◆ Nghĩa thực sự

Không có nghĩa bóng, chỉ dùng để chỉ tình trạng y tế

¶ Nghĩa đen

bệnh do bị nóng quá độ

Phân tích nghĩa đen

熱nóng+中bị ảnh hưởng+症bệnh

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của người bị nóng quá độ, mất nước nghiêm trọng

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Mùa hè, khi người ta hoạt động ngoài trời trong thời tiết nóng bức

◉ Lưu ý văn hóa

Tại Nhật Bản, ngộp nhiệt là vấn đề sức khỏe nghiêm trọng vào mùa hè, đặc biệt là đối với người cao tuổi và trẻ em

🏥Y học

chuyên ngành

Trạng thái sức khỏe nguy hiểm xảy ra khi cơ thể quá nóng, thường do bị nóng quá độ trong thời tiết nóng bức hoặc hoạt động quá sức

熱中症の予防には水分補給が重要です

Cần bổ sung nước để phòng ngừa ngộp nhiệt

熱中症の症状にはめまい、吐き気、意識が朦朧とすることがあります

Các triệu chứng của ngộp nhiệt bao gồm chóng mặt, buồn nôn và mất ý thức

💡

Thường xảy ra khi cơ thể không thể điều hòa nhiệt độ hiệu quả, dẫn đến mất nước nghiêm trọng

Cụm từ kết hợp

熱中症予防phòng ngừa ngộp nhiệt熱中症対策biện pháp chống ngộp nhiệt

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

熱中症に注意cụm từ

cần cảnh giác với ngộp nhiệt

💡Mẹo hay

Phân biệt với từ tương tự

熱中症 (nhiệt trung chứng) khác với 熱中 (nhiệt trung) nghĩa là 'hăng hái, say mê'

⚡Quy tắc vàng

Điều trị ngay

Nếu nghi ngờ ngộp nhiệt, cần đưa người bệnh vào nơi mát mẻ và uống nước ngay lập tức

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt 'nhiệt trung chứng' (熱中症), từ 'nhiệt' (熱) nghĩa là 'nóng', 'trung' (中) nghĩa là 'trung tâm' hoặc 'bị ảnh hưởng', 'chứng' (症) nghĩa là 'bệnh'

📝Ghi chú sử dụng

Khác với 'nhiệt huyết' (熱血) nghĩa là 'hăng hái', 'nhiệt trung chứng' (熱中症) chỉ trạng thái y tế nghiêm trọng

Phân tích từ

熱

nóng

root

中

bị ảnh hưởng

root

症

bệnh

suffix

Từ Điển Nhật Việt