流通業

ryuutsūgyōÂm Hán-Việtlưu thông nghiệp

ngành phân phối

流通業は、生産者と消費者を結ぶ重要な産業です。

Ngành phân phối là một ngành quan trọng kết nối nhà sản xuất với người tiêu dùng.

Kinh doanh

trang trọng

Ngành kinh doanh đảm nhiệm việc đưa hàng hóa từ nhà sản xuất đến người tiêu dùng, gồm bán buôn, bán lẻ, vận tải, kho bãi và các hoạt động liên quan.

ネット通販の拡大により、流通業は大きく変化しています。

Do sự mở rộng của mua sắm trực tuyến, ngành phân phối đang thay đổi lớn.

この会社は流通業向けの在庫管理システムを提供している。

Công ty này cung cấp hệ thống quản lý hàng tồn kho dành cho ngành phân phối.

Đây là cách gọi bao quát cho lĩnh vực lưu chuyển hàng hóa. Trong ngữ cảnh kinh tế, từ này thường bao gồm cả bán buôn và bán lẻ.

Cụm từ kết hợp

流通業界ngành/giới phân phối流通業者doanh nghiệp hoặc người làm trong ngành phân phối流通業向けdành cho ngành phân phối流通業の再編tái cơ cấu ngành phân phối

Từ đồng nghĩa

流通産業

Cụm từ liên quan

流通cụm từ

lưu thông, phân phối hàng hóa

卸売業cụm từ

ngành bán buôn

小売業cụm từ

ngành bán lẻ

サプライチェーンcụm từ

chuỗi cung ứng

Mẹo hay

Phân biệt với 流通

流通 là hoạt động hoặc quá trình phân phối nói chung, còn 流通業 là ngành kinh doanh thực hiện hoạt động đó.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán tự: 流通 có nghĩa là sự lưu thông, phân phối; 業 nghĩa là ngành nghề hoặc ngành kinh doanh.

Ghi chú sử dụng

Dùng chủ yếu trong văn phong kinh tế, kinh doanh và báo chí. Không dùng để chỉ riêng một cửa hàng; để nói “ngành bán lẻ” cụ thể hơn, dùng 小売業.

Phân tích từ

流通

lưu thông; phân phối

root

業

ngành nghề; ngành kinh doanh

suffix

Từ Điển Nhật Việt

流通業