活気

katsukiÂm Hán-Việthoạt khí

sự sống động, sự hăng say

この街は活気があって素敵だ

Con phố này rất sống động và đẹp

thông thường

sự sống động, sự hăng say, sự đầy sinh khí

活気のある町

một thị trấn đầy sinh khí

活気を感じる

cảm nhận được sự sống động

Thường dùng để mô tả một nơi hoặc tình trạng đầy sinh khí, hăng say

Cụm từ kết hợp

活気のあるđầy sinh khí活気を失うmất đi sự sống động活気を取り戻すkhôi phục lại sự sống động

Từ Hán Việt 'hoạt khí' (活氣), từ '活' (hoạt) nghĩa là 'sống động' và '気' (khí) nghĩa là 'sinh khí'

Thường dùng để mô tả một nơi hoặc tình trạng đầy sinh khí, hăng say. Có thể dùng cho cả môi trường vật lý lẫn tinh thần.

活

sống động

root

気

sinh khí

root

Từ Điển Nhật Việt