旋律

senritsu

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tuyến luyến

chung

nhạc điệu, âm thanh được sắp xếp theo một trình tự có cấu trúc và nhịp điệu

彼女は旋律を作り出す才能がある

Cô ấy có tài năng sáng tác nhạc điệu

💡

Thường dùng để chỉ âm nhạc hoặc âm thanh có cấu trúc rõ ràng

Cụm từ kết hợp

旋律を作るsáng tác nhạc điệu旋律に乗るđược nhắc nhở bởi nhạc điệu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt, từ '旋' (tuyến) và '律' (luyến), nghĩa gốc là 'nhạc điệu có cấu trúc'

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '旋律' thường dùng để chỉ âm nhạc có cấu trúc rõ ràng, khác với 'メロディ' (melody) mà chỉ nhấn mạnh phần âm thanh chính.

Phân tích từ

旋

quay, vòng

root

律

luật, quy tắc

root

Từ Điển Nhật Việt

旋律

senritsu

noun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)tuyến luyến

chung

nhạc điệu, âm thanh được sắp xếp theo một trình tự có cấu trúc và nhịp điệu

彼女は旋律を作り出す才能がある

Cô ấy có tài năng sáng tác nhạc điệu

💡

Thường dùng để chỉ âm nhạc hoặc âm thanh có cấu trúc rõ ràng

Cụm từ kết hợp

旋律を作るsáng tác nhạc điệu旋律に乗るđược nhắc nhở bởi nhạc điệu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt, từ '旋' (tuyến) và '律' (luyến), nghĩa gốc là 'nhạc điệu có cấu trúc'

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '旋律' thường dùng để chỉ âm nhạc có cấu trúc rõ ràng, khác với 'メロディ' (melody) mà chỉ nhấn mạnh phần âm thanh chính.

Phân tích từ

旋

quay, vòng

root

律

luật, quy tắc

root

Từ Điển Nhật Việt