旅行する

ryokō suru

verb★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)lữ hành

thông thường

đi du lịch, đi chơi

海外旅行は楽しいです

Du lịch nước ngoài thật vui

週末に旅行に行きたい

Tôi muốn đi du lịch vào cuối tuần

💡

Thường dùng để chỉ các chuyến đi dài hơn một ngày, có thể là trong nước hoặc quốc tế

Cụm từ kết hợp

旅行に行くđi du lịch旅行する予定dự định đi du lịch旅行の計画kế hoạch du lịch

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

旅行の計画を立てるcụm từ

lập kế hoạch du lịch

旅行の準備をするcụm từ

chuẩn bị cho chuyến đi

💡Mẹo hay

Sử dụng đúng động từ

Đối với các chuyến đi ngắn, hãy dùng '出かける' thay vì '旅行する'

⚡Quy tắc vàng

Hán-Việt

旅行 có nghĩa Hán-Việt là 'lữ hành', nhưng trong tiếng Việt hiện đại, từ 'du lịch' được sử dụng phổ biến hơn.

📖Nguồn gốc từ

旅 (ryo) nghĩa là 'du hành', 行 (ko) nghĩa là 'đi', する là động từ 'làm'

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '旅行する' thường dùng để chỉ các chuyến đi dài hơn một ngày. Đối với các chuyến đi ngắn, người ta thường dùng '出かける' (dekakeru).

Phân tích từ

旅

du hành

root

行

đi

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt

旅行する

ryokō suru

verb★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)lữ hành

thông thường

đi du lịch, đi chơi

海外旅行は楽しいです

Du lịch nước ngoài thật vui

週末に旅行に行きたい

Tôi muốn đi du lịch vào cuối tuần

💡

Thường dùng để chỉ các chuyến đi dài hơn một ngày, có thể là trong nước hoặc quốc tế

Cụm từ kết hợp

旅行に行くđi du lịch旅行する予定dự định đi du lịch旅行の計画kế hoạch du lịch

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

旅行の計画を立てるcụm từ

lập kế hoạch du lịch

旅行の準備をするcụm từ

chuẩn bị cho chuyến đi

💡Mẹo hay

Sử dụng đúng động từ

Đối với các chuyến đi ngắn, hãy dùng '出かける' thay vì '旅行する'

⚡Quy tắc vàng

Hán-Việt

旅行 có nghĩa Hán-Việt là 'lữ hành', nhưng trong tiếng Việt hiện đại, từ 'du lịch' được sử dụng phổ biến hơn.

📖Nguồn gốc từ

旅 (ryo) nghĩa là 'du hành', 行 (ko) nghĩa là 'đi', する là động từ 'làm'

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '旅行する' thường dùng để chỉ các chuyến đi dài hơn một ngày. Đối với các chuyến đi ngắn, người ta thường dùng '出かける' (dekakeru).

Phân tích từ

旅

du hành

root

行

đi

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt