携帯

keita

noun★Trung cấpTừ vay mượn từ English 携帯

◆ Nghĩa thực sự

N/A

¶ Nghĩa đen

mang theo điện thoại

Phân tích nghĩa đen

携mang theo+帯điện thoại

◇ Hình ảnh ẩn dụ

N/A

◈ Ngữ cảnh sử dụng

N/A

◉ Lưu ý văn hóa

N/A

thông thường

Điện thoại di động, máy điện thoại cầm tay

新しい携帯を買った

Tôi mua một chiếc điện thoại di động mới

携帯の充電が切れた

Pin điện thoại di động của tôi hết rồi

💡

Trong tiếng Nhật, '携帯' thường chỉ điện thoại di động, không bao gồm điện thoại cố định.

Cụm từ kết hợp

携帯を充電するsạc điện thoại携帯を落とすrơi điện thoại携帯を貸すcho mượn điện thoại

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

携帯を持っているcụm từ

có điện thoại di động

携帯の画面cụm từ

màn hình điện thoại

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Nhật, '携帯' chỉ điện thoại di động, không bao gồm các thiết bị khác như máy tính bảng.

📖Nguồn gốc từ

Từ '携帯' có gốc từ tiếng Anh 'portable' (có thể mang theo), nhưng trong tiếng Nhật nó đặc biệt chỉ điện thoại di động.

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật hiện đại, '携帯' thường được sử dụng như một từ viết tắt của '携帯電話' (điện thoại di động). Từ này không bao gồm các thiết bị khác như máy tính bảng.

Phân tích từ

携

mang theo

root

帯

điện thoại

root

Từ Điển Nhật Việt

携帯

keita

noun★Trung cấpTừ vay mượn từ English 携帯

◆ Nghĩa thực sự

N/A

¶ Nghĩa đen

mang theo điện thoại

Phân tích nghĩa đen

携mang theo+帯điện thoại

◇ Hình ảnh ẩn dụ

N/A

◈ Ngữ cảnh sử dụng

N/A

◉ Lưu ý văn hóa

N/A

thông thường

Điện thoại di động, máy điện thoại cầm tay

新しい携帯を買った

Tôi mua một chiếc điện thoại di động mới

携帯の充電が切れた

Pin điện thoại di động của tôi hết rồi

💡

Trong tiếng Nhật, '携帯' thường chỉ điện thoại di động, không bao gồm điện thoại cố định.

Cụm từ kết hợp

携帯を充電するsạc điện thoại携帯を落とすrơi điện thoại携帯を貸すcho mượn điện thoại

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

携帯を持っているcụm từ

có điện thoại di động

携帯の画面cụm từ

màn hình điện thoại

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Trong tiếng Nhật, '携帯' chỉ điện thoại di động, không bao gồm các thiết bị khác như máy tính bảng.

📖Nguồn gốc từ

Từ '携帯' có gốc từ tiếng Anh 'portable' (có thể mang theo), nhưng trong tiếng Nhật nó đặc biệt chỉ điện thoại di động.

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

携

mang theo

root

帯

điện thoại

root

Từ Điển Nhật Việt