損傷が見つかる

son-shō ga mitsukaru

phrase★Trung cấp— phát hiện ra những hư hỏngHán Việt (Âm Hán-Việt)tốn thương

trang trọng

phát hiện ra những hư hỏng hoặc tổn thương trên vật thể

建物の調査で損傷が見つかった

Kiểm tra tòa nhà, phát hiện ra những hư hỏng

製品の品質検査で損傷が見つかった

Kiểm tra chất lượng sản phẩm, phát hiện ra những hư hỏng

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống kiểm tra kỹ thuật, y tế hoặc pháp lý

Cụm từ kết hợp

車の損傷が見つかるphát hiện ra những hư hỏng trên xe建物の損傷が見つかるphát hiện ra những hư hỏng trên tòa nhà

Từ đồng nghĩa

損傷が発見される損傷が確認される

Từ trái nghĩa

損傷がない無傷である

📖Nguồn gốc từ

損傷 (son-shō) có nghĩa là 'hư hỏng, tổn thương', còn 見つかる (mitsukaru) có nghĩa là 'được tìm thấy'. Cả hai từ kết hợp lại để chỉ 'phát hiện ra những hư hỏng'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống kiểm tra kỹ thuật, y tế hoặc pháp lý. Có thể được sử dụng trong các báo cáo hoặc các tình huống chuyên nghiệp.

Phân tích từ

損傷

hư hỏng, tổn thương

root

見つかる

được tìm thấy

root

Từ Điển Nhật Việt