広告 thường mang tính thương mại rõ ràng (quảng cáo sản phẩm/dịch vụ), trong khi 宣伝 có thể bao gồm cả quảng bá ý tưởng, sự kiện, hoặc hoạt động xã hội. Ví dụ: '宣伝活動' (hoạt động tuyên truyền) không nhất thiết là quảng cáo sản phẩm.

Quy tắc vàng

広告 trong ngữ cảnh pháp lý

広告 phải tuân thủ quy định pháp luật về nội dung, không được lừa dối người tiêu dùng. Ví dụ: '薬機法' (Luật Dược phẩm và Thiết bị Y tế) tại Nhật Bản quy định nghiêm ngặt về quảng cáo thuốc.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán-Nhật: 広 (quảng, rộng rãi) + 告 (cáo, thông báo). Theo nghĩa đen là 'thông báo rộng rãi'.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, marketing, truyền thông. Có thể kết hợp với nhiều từ khác như '広告業界' (ngành quảng cáo), '広告戦略' (chiến lược quảng cáo).

Phân tích từ

広

rộng, phổ biến

root

告

thông báo, loan báo

root

Từ Điển Nhật Việt

広告

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Mẹo hay

Phân biệt 広告 và 宣伝

Quy tắc vàng

広告 trong ngữ cảnh pháp lý

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

広告

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

Mẹo hay

Phân biệt 広告 và 宣伝

Quy tắc vàng

広告 trong ngữ cảnh pháp lý

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ