家系
kakeinoun★Trung cấpHán Việt (Âm Hán-Việt)gia hào
trang trọng
Gia đình hoặc dòng họ, đặc biệt là về nguồn gốc và truyền thống
この家系は数百年の歴史を持っている
Gia đình này có hơn 300 năm lịch sử
💡
Thường dùng để nói về nguồn gốc gia đình, truyền thống gia tộc hoặc hệ thống họ hàng
Cụm từ kết hợp
家系図biểu đồ gia phả家系の歴史lịch sử dòng họ
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
家系図を調べるcụm từ
tra cứu gia phả
💡Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Từ này thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc nghiên cứu gia phả, không dùng cho gia đình hiện đại
⚡Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với '家族'
'家系' nhấn mạnh dòng dõi và truyền thống, còn '家族' chỉ gia đình hiện tại
📖Nguồn gốc từ
Từ '家' (nhà, gia đình) và '系' (hệ thống, dòng dõi) kết hợp để chỉ dòng họ
📝Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử gia đình hoặc nghiên cứu genealogy
Phân tích từ
家
nhà, gia đình
root系
hệ thống, dòng dõi
root✎ Ghi chú vào June 4, 2026JA → VI