問題を放置する

mondai o hōchi suru

verb phrase★Trung cấp— bỏ qua vấn đềHán Việt (Âm Hán-Việt)vấn đề

trang trọngthông thường

Để một vấn đề không được giải quyết hoặc không được quan tâm, thường dẫn đến tình trạng xấu đi

彼は問題を放置する傾向がある

Anh ấy có xu hướng bỏ qua các vấn đề

この問題を放置しておくわけにはいかない

Chúng ta không thể bỏ qua vấn đề này được

💡

Thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc bỏ qua một vấn đề có thể gây hậu quả nghiêm trọng

Từ đồng nghĩa

問題を無視する問題を放っておく

Từ trái nghĩa

問題を解決する問題に取り組む

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc bỏ qua một vấn đề có thể gây hậu quả nghiêm trọng

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến công việc hoặc quan hệ xã hội

Phân tích từ

問題

vấn đề

root

放置する

để lại, bỏ qua

root

Từ Điển Nhật Việt

問題を放置する

mondai o hōchi suru

verb phrase★Trung cấp— bỏ qua vấn đềHán Việt (Âm Hán-Việt)vấn đề

trang trọngthông thường

Để một vấn đề không được giải quyết hoặc không được quan tâm, thường dẫn đến tình trạng xấu đi

彼は問題を放置する傾向がある

Anh ấy có xu hướng bỏ qua các vấn đề

この問題を放置しておくわけにはいかない

Chúng ta không thể bỏ qua vấn đề này được

💡

Thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc bỏ qua một vấn đề có thể gây hậu quả nghiêm trọng

Từ đồng nghĩa

問題を無視する問題を放っておく

Từ trái nghĩa

問題を解決する問題に取り組む

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Cụm từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh việc bỏ qua một vấn đề có thể gây hậu quả nghiêm trọng

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến công việc hoặc quan hệ xã hội

Phân tích từ

問題

vấn đề

root

放置する

để lại, bỏ qua

root

Từ Điển Nhật Việt